Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "machine de marly" in English

English translation for "machine de marly"

machine de marly
Example Sentences:
1.In 1685, the Machine de Marly came into full operation.
En 1685, la construction de la machine de Marly s’acheva.
2.La tour du Levant, at the northern end and where the water came from the Machine de Marly.
Vue aérienne de l'aqueduc, sous la neige, en direction de la tour du Levant La tour du Levant, à l'extrémité septentrionale où arrivait l'eau de la machine de Marly.
3.Even with the additional output from the Machine de Marly, fountains in the garden could only be run à l’ordinaire – which is to say at half-pressure.
Même avec l’augmentation supplémentaire fournie par la machine de Marly, les fontaines ne pouvaient qu'être mises en marche à l’ordinaire, c’est-à-dire à demi-pression.
4.They were the only ones to have mastered the mechanism for remote power transmission, the flatrod system necessary for the proper functioning of the machine of Marly.
Les frères Sualem étaient les seuls à maîtriser le mécanisme de commande à distance, la feldstange nécessaire au bon fonctionnement de la machine de Marly.
5.A monumental machine, called the machine de Marly, situated on the Seine river at Bougival, pumped water out of the river with the help of 14 paddle wheels.
Une machine monumentale, la machine de Marly, située sur la Seine en contrebas, à hauteur de Bougival, pompait l'eau du fleuve à l'aide de quatorze roues à aubes.
6.Seizing upon the success of a system devised in 1680 that raised water from the Seine to the gardens of Saint-Germain-en-Laye, construction of the Machine de Marly began the following year.
Profitant de la réussite du système datant de 1680 qui alimentait en eaux les jardins du château de Saint-Germain-en-Laye grâce au même fleuve, la construction de la machine de Marly commença l’année suivante.
7.For the jeux d'eau at Versailles, a watermill-driven pumping station (the machine de Marly, at the time being the most powerful machine in Europe) and elaborate aqueducts had to be constructed to bring water from many kilometers away.
Pour cette raison, il a fallu construire une station de pompage (la machine de Marly, à l’époque la machine la plus puissante en Europe) axée sur un moulin et des aqueducs pour amener l’eau de plusieurs kilomètres de distance pour les jeux d’eau de Versailles.
8.This machine, a sort of small scale model of what the Machine of Marly could be, impressed the king, who then entrusted him with the development of a machine on the Seine to supply not only the gardens of Versailles, but also those of the Chateau of Marly then under construction.
Cette machine, sorte de modèle réduit de ce que pouvait être la machine de Marly, ayant été mise en œuvre avec succès, le roi accepta alors de lui confier la réalisation d'une machine sur la Seine pour approvisionner les jardins de Versailles, mais aussi ceux du château de Marly alors en construction.
Similar Words:
"machine de guerre" English translation, "machine de hebern" English translation, "machine de krivine" English translation, "machine de l'ohio" English translation, "machine de lorenz" English translation, "machine de marquage routier" English translation, "machine de mealy" English translation, "machine de montréal" English translation, "machine de moore" English translation